| 1. | He has at his tongue's end all the tedious blather that the intelligentsia have been boring us with for years .
多年来，知识分子们一直使我们不厌其烦的那一大套陈词滥调，他随时挂在嘴上。 |
| 2. | He has at his tongue's end all the tedious blather that the intelligentsia have been boring us with for years .
多年来，知识分子们一直使我们不胜其烦的那一大套陈词滥调，他随时挂在嘴上。 |
| 3. | On the intelligentsia thought way during the period of anti - japanese war in shanghai
论抗战时期上海知识分子的心路历程 |
| 4. | Yan took up translation with a purpose : to attract the attention of people who he thought really mattered , namely , the intelligentsia
“他从事翻译是有目的的，即要吸引士大夫们的注意。 |
| 5. | Beginning from that time , the intelligentsia enjoyed a rising status with social leaders playing an active role in local public affairs
自此以后，士绅在社会中的领导地位日益见重，而参与地方公务亦愈多。 |
| 6. | Meanwhile , the novel offers a workable realistic and spiritual way out for the intelligentsia and shows its cultural and spiritual value
《心界》深含的思想内蕴和所具有的文化价值与精神价值值得深究和肯定。 |
| 7. | Roy was one of the first higher - class hindus to visit europe , where he was much admired by the intelligentsia of britain and france
罗伊是首个访问欧洲的印度教高级成员，并且在那里受到英国和法国不少知识分子的赞美。 |
| 8. | In english this word is often applied to the intelligentsia in central european and eastern european coun tries in the 19th - 20th centuries
在英语里，知识分子一词常常特指十九世纪到二十世纪的中欧及东欧国家的知识分子阶层。 |
| 9. | Since 1990s , the intelligentsia which is from home and abroad argued the post - modern of china continuously , which constructed a hot point of contemporary chinese literature
九十年代以来海内外知识界就中国的“后现代”问题进行了持续的讨论,构成当代中国思想文化的一个热点。 |
